²Ä¤»©¡¦L«×¤Ó¥¬v³½Ãþ°ê»Ú¾Ç³N·|ij
ªò¼s¬L* ´¿¸U¦~**
³¯¸q¶¯***
³¯ÄR²Q****
¤ý¤Í·O*****
*¤¤¥¡¬ã¨s°|°Êª«©Ò **°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç°Êª«¨t
***°ê¥ß®ü¬v¥Íª«³Õª«À]³Õª«À] ****®ü¬v¬ì§Þ³Õª«À]Äw³Æ³B*****¤¤¥¡¬ã¨s°|°Êª«©Ò
¤@¡B°Ñ¥[·|ij¸g¹L¡G
90.6.78
¦L«×¤Ó¥¬v³½Ãþ°ê»Ú¾Ç³N·|ij¡]Indo-Pacific
Fish Conference, IPFC¡^¬O·í¤µ°ê»Ú¤W¦b³½Ãþ¤§¨t²Î¤ÀÃþ¡Bºt¤Æ¡B¥ÍºA¡B¦a²z¤À¥¬¡B¦æ¬°¤Î«O¨|¤è±³W¼Ò³Ì¤j¡A³Ì¨ã±M·~¤ô·Çªº¾Ç³N·|ij¡C¨C¥|¦~Á|¿ì¤@¦¸¡A2001¦~¬°²Ä¤»©¡¡A«e¤©¡¤À§O¦b¿D¬w³·±ù¡B¤é¥»ªF¨Ê¡B¯Ã¦èÄõ«ÂÆF¹y¡B®õ°ê°Ò¨¦¡BªkÄÝ·s³Ø¨½¦h¥§¨È®qµ¥¦aÁ|¦æ¡C¦¹¦¸·|ij¥Ñ«n«Dªº®ü¬v¬ã¨s©Ò¥D¿ì¡AJLB
Smith ³½Ãþ¾Ç¬ã¨s©Ò¡B°ê¬ì·|¡B«n«D®ü¬v¬ì¾Ç¾Ç·|¡B«n«D³Õª«À]¡B¯Ç¶ðº¸¡]Natal¡^¤j¾Çµ¥¾÷ºc¦X¿ì¡C·|ij¦aÂI¦b¼w¯Z¡]Durban¡^¥_Åy¡]North
Beach¡^¤§°²¤é®ÈÀ]¡]Holiday
Inn¡^¤ºÁ|¦æ¡C«n«D¦ì©~«D¬w¤§«nºÝ¡AªF©¤¬°¦L«×¬v¡B¦è©¤¬°¤j¦è¬v¡A¬G«n«D¦ì©~¨â¤j¬v¤§¶¡¡A¦b³½Ãþ¦a²z¤À¥¬¤Îºt¤Æ¤W¦a¦ì«n¡C¦¹·|¯Â¥Ñ¾ÇªÌ¬°¬Û¤¬¤Á½R³½Ãþ¤§¬ÛÃö¬ã¨s¸gÅç¤Î¤ß±o¦Ó¿ì¡A¥Ñ·í¤µ³½Ãþ¾Ç¬É¤§»â¾É¤Hª«²Õ¦¨¤§¬ì¾Ç«ü¾É©eû·|t³d³W¹º»P±À°Ê¡A¨Ã¤£¯A¤Î·|Äy©Î°êÄy°ÝÃD¡A¬GµL¥ô¦ó¬Fªv¦]¯Àªº¦Ò¶q¡C¥H©¹¨C¦¸·|ij§¡¯à§l¤Þ¥þ²y¼Æ¦Ê¦ì±q¨Æ³½Ãþ°ò¦¬ã¨s¤u§@ªÌ¥X®u¡A¹ï«P¶i¦a°Ï¶¡¤§¾Ç³N¥æ¬y¤Î¦X§@¤Q¤À«n¡C¥xÆW¤è±ªº³½Ãþ¾ÇªÌ¨C¦¸«e©¹µoªí½×¤å¡A¥ç§¡¯àÀò±o°ê¬ì·|¤§¸É§U¡C
¦¹¦¸·|ij©ó2001¦~5¤ë20¤é¦Ü26¤é¦b¼w¯Z¥«Á|¦æ¡A¼w¯Z¬°«n«DªF©¤ÀØÁ{¦è¤Ó¥¬v¦L«×¬vªº«n®ü´ä³£¥«¡A¥ç¬°ÀØ®ü®È¹C¥ð¾Í¤§´ç°²³Ó¦a¤§¤@¡C¦¹¦¸·|ij¦@¦³¤G¦Ê¥|¤Q¾l¦ì¨Ó¦Û¥þ²y¦U¦a¤Ê¥|°êªº¾ÇªÌ¡]¤£§t²²Äݤηí¦a¥¼¥¿¦¡µù¥Uªº¥X®u¤Hû¡^µ¥¡A¦@µoªí159½g½×¤å¡]§t18½g¥Dn½×¤å¡^¤Î58½g¾À³ø½×¤å¡C«n«D¥X®uªÌ³Ì¦h¡A¨ä¦¸¬°¿D¬w¡B^°ê¡Bªk°ê¡B¬ü°êµ¥¡C20¤é¤U¤È³ø¨ìµù¥U¡A±ß¤W¦bªþªñ¤§Sea
World¤ô±ÚÀ]Á|¦æÅwªï°s·|¡]¥]¬AªY½à®ü³b¡B®ü·à°\ªíºt¥H¤Î«D¬w¤§¶Ç²Î»RÁС^¡C¤j·|©ó5¤ë21¤é¤W¤È8¡G15¶}¹õ¡A¥Ñ«n«D®ü¬ã©Ò©Òªøvan
der Elst¥H¤Î¥»©¡¥D¿ì¤HLynnath
BeckleyPÅwªïµü¡A¨Ã¤¶²Ð²Ä¤@¦ìµo²{µÄ´Æ³½¥B´¿¥ôEast
London MuseumÀ]ªø¤§Miss
Courtenay_LatimerPµü¡C±µµÛ¬O¤T³õ¤j·|ªº±MÃDºtÁ¿¡A¤À§O¥ÑJack
Randall¥DÁ¿¦è¦L«×¬vªº³½Ãþ¡ABeckley³ø§i«n«D³½Ãþ¾Çªº¬ã¨s¦^ÅU¡A¥H¤ÎKent
Carpenter¤§ÄK¬ì³½Ãþ§ÎºA¤Î¤À¤l¿Ë½tÃö«Y¡C¯ù±Ô«á§Y¬°¤j·|¤À¬°¤TÓ³õ¦a¦P®É¶i¦æªº¤À²Õ³ø§i¦@¥|¤Ñ¡]5/21,22,24,25¡^¡A¦ý¨C¤Ñ¤W¤Èªº¤@Ó¥b¤p®É§¡¦w±Æ¤³õ¤j·|ªº±MÃDºtÁ¿¡A¥ç§Y¤À§O¬D¿ï¦UijÃD¤À²Õ¤¤¨ã¥Nªí©Êªº³ø§i¡A©Î¥Ñ¸Ó¤À²Õ¤§¥D«ù¤H¥¼¨Ó³ø§i¡A¤º®e¥]¬A¤¶²Ð«n«DµÄ´Æ³½¡B²`®ü¥¨¤f³½¡B°ÆÆtÄÝ¡]Paralabrax¡^¤§©ÊÂàÅÜ¡A¤TÅ_þ¨¡B¦L«×¤Ó¥¬vÆxô³½¤§¦a²z¿Ë½t¡B¦L¥§¤§³½Ãþ¬Û¡A³½Ãþ¤ÀÃþªº²Îp¼Æ¦r¡A¬À·äÁG³½Ãþ¥J³½¦æ¬°¡BªF«D¤§®ü¬v«OÅ@°Ï¡B¿D¬w¤§³½Ãþ«O¨|¡Bªe¤f³½Ãþ¤§¥J³½¦æ¬°µ¥µ¥¡C¦Ó¦U²ÕijÃDªº¥þ¥DÃD¤À§O¬°¡G
1.
ªu©¤¤Î¬À·äÁG³½Ãþ
2.
³½Ãþ¥Í´Þ¾÷¨î
3.
ªe¤f³½Ãþ
4.
¤¤ªí¼h³½Ãþ
5.
³½Ãþ¨t²Î¤ÀÃþ
6.
²`®ü³½Ãþ
7.
³n°©³½Ãþ
8.
¥J¸X³½
9.
®ü¬v«OÅ@°Ï
¤j·|¤§¾À³ø½×¤å«Y¶°¤¤¦w±Æ¦b²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¥|ÂI¨ì¤ÂI¥b¡A¥D¿ì³æ¦ì¨Ã³Æ¦³°à°s©Û«Ý¡F¥t¦b±ß¤W¤À§O¦w±Æ¦³IUCN³½Ãþ±M®a¸s¤§¥Û´³¤Î¶©ÀY³½¤u§@¤p²Õ¤§·|ij¡A¤ÎÃT³½¤u§@¤p²Õªº·|ij¡F¦bªÀ¥æ¸`¥Ø¤è±¡A«h¦b21¤é±ß¤W¦w±Æ¦³¥Ñ¼w¯Z¥«ªøObed
Mlaba¦b¥«¬FÆU¤§±ß®b¡A¥H¤Î25¤é³Ì«á¤@¤Ñ¦b°²¤é¶º©±¤ºÁ|¿ì²±¤jªº«D¬w·¨ýªº±¤§O±ß®b¥H¤Î«D¬w¶Ç²Î¤§»RÁЪíºtµ¥¡C¤j·|¤§®È¹C¤Î°Ñ³X¸`¥Ø«h¬O¦w±Æ¦³¦b·|´Á¤¤¶¡ªº¨ã23¤é(¶g¤T)¤@¾ã¤Ñ¤Î·|«á(26¤é°_)¤@³s¼Æ¤ÑÁ|¦æªº¬¡°Ê¡C¨ä¤¤ªº·|´Á¤¤ªº®È¹C¦@¦³¤E¶µ¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C¥]¬A¥b¤Ñªº¼w¯Z¥«°Ï¹CÄý¨¾ÃTºô¤Îº®¥«³õ¡A¡B´ä¤f´ç½ü¹CÄý©Î¤@¾ã¤Ñ«e©¹Aliwal
Shoal¼ç¤ô¡A©ÎTala³¥¥Í°Êª«¶é°ÑÆ[µ¥¡C¦Ü©ó·|«á¤§°Ñ³X¬¡°Ê¥ç¦w±Æ¤F¤ºØ¤£¦Pªº¤T¤Ñ¨â©]©Î¨â¤Ñ¤@©]ªº¦æµ{¡C§Úµ¥§¡°Ñ¥[¨ä¤¤ªuµÛ®ü©¤·f¨®«n¤U«e©¹»D¦W¹IÂâ¦ì©óGrahamstownªºJLB Smith³½Ãþ¾Ç¬ã¨s©Ò°ÑÆ[¡C¥Ñ©ó©è¹F®É¤w¬O¶g¤é³Ä±ßªº¤U¯Z®É¶¡¡AµL¤H¤W¯Z¡A¦Ó§Úµ¥¤@¦æ¤¤H¤S¥²¶·»°·f²Ý¤éâ±á¦bPort
Elizabeth¤§°ê¤º¯Z¾÷¨ì¬ù¿«¥§´µ³ù¡A¦AÂà·f°ê®õ¯è¯Z¸g»´ä¦^¥x¥_¡A¬G¦b¦æ«e§Y¤w¬¢§´¦bJLB
Smith³½Ãþ¬ã¨s©Ò¤º¤u§@ªºDr.
Ofen Gon¤ÎDr.
Roger Bill¯S§O±µ«Ý§ÚÌ©ó©]¶¡°ÑÆ[¸Ó©Ò¡]¦æ¬F«Ç¡B®i¥ÜÆU¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¼Ð¥»À]¡B¬ü³N¤u§@«Çµ¥µ¥¡^¡A¨Ï§Úµ¥²`·P¤£µê¦¹¦æ¡C¨ä¤¤¸q¶¯«Y·f¼Smith³½Ãþ¬ã¨s©Ò¤§«K¨®ª½±µ¦^Grahamstown¡A¬G´£¦¤@¤Ñ©è¹F¡A¥i¥H©âªÅÀ˵ø¸ÓÀ]¨åÂêºþ²鰕ªê¼Ð¥»¡C
§Ú°ê¥X®u¦¹¦¸·|ij¦@¦³¤¦ì¾ÇªÌ¦@µoªí¤¤»½g¤fÀY¤Î¤T¤G½g¾À³ø½×¤å¡C¤À§O¬O¤¤¬ã°|ªò¼s¬Lªº¡u³½§Z¤ÀÃþ¡v¡A¤Î¡u¤ÑªÇÄKªººØ¤Æ»P¸ê·½¤À°t¡v¡A¥x¤j°Êª«¨t´¿¸U¦~¤§¡u¥xÆW¦è®ü©¤ªe¤f¥J¸X³½¸s»Eµ²ºc¡v¡B¡u¨âºØ¶ÂÄKÄݳ½Ãþªì´Á¥Í¬¡¥v¤§¤ñ¸û¡v¤Î¡u¨Fþ¯¥J¸X³½ªº¥[¤J°ÊºA©MÀô¹Ò¼i¾ú¡v¡A®ü¥ÍÀ]³¯¸q¶¯¤§®ü«n®q¤§þ²鰕ªê¨t²Î¤ÀÃþ¡A¥H¤Î¦Û¶O«e©¹°Ñ¥[¤§®ü¬ìÀ]³¯ÄR²Q¤§Æxô³½¤§¥Íªø¤Î¥Í´Þ¡A¥H¤Î¤¤¬ã°|¤ý¤Í·O¤§²H¤ôªe¤f¥J¸X³½¸s»Eµ²ºcÅܾEµ¥¡C§Úµ¥¤¤Hªº¤fÀY³ø§i¤À§O³Q¦w±Æ¦b²Ä¤@¡B¤G¡B¥|¤Î¤¤Ñ¤£¦P¤§Ä³ÃD¤ºµoªí¡C
¤j·|¬°·V«¬D¿ï¤U©¡¤j·|¤§¥D¿ì°ê¯S§O©ó²Ä¤G¤Ñªº¤¤¤È®É¬q¦w±Æ¥Ñ¥Ó½Ð°ê¡A¥]¬A°¨¨Ó¦è¨È¡B¥xÆW¤Î¾¥¦èô¤À§O¦V¤j·|©Ò¦³ªº¬ì¾Ç«ü¾É©eû·|©eû§@³ø§i¡AÀH§Y§ë²¼¨M©w¡C¦ý§ë²¼µ²ªGnµ¥¨ì³Ì«á¤@¤Ñ±ß¤W±¤§O±ß®b®É¤~§@«Å§G¡C5¤ë25¤é±ß®b¤¤¥Ñ¥»©¡Äw³Æ·|¦a¥D°ê¤§«n«D¥Nªí¥¿¦¡«Å§G2005¦~²Ä¤C©¡¤j·|¥Ñ¥xÆWÀò±o¿ï¥D¿ìÅv¡C
¤G¡B»P·|¤ß±o¡G
1.
¥Ñ©ó¥xÆWªñ¦~¨Ó¦b³½Ãþ¾Ç¬ã¨s¤è±½è»P¶qªºªø¨¬¶i¨B¡A¥B³sÄò´X©¡§¡¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ»P·|¡A¨ü¨ì°ê»Ú¾Ç¬É¤§ªÖ©w¡C¦b¤W©¡·|ij¤¤Paxtonµ¥³Ð©l¤H§Y¤w·t¥Ü¥xÆWÀ³¦³¾÷·|ª§¨ú¨ì¥D¿ìÅv¦Ó¹ªÀy¥xÆW¦b¤W©¡ªºNew Caledonia·|¤¤§Y´£¥X¥Ó½Ð¡C±¤¤W©¡¦]«n«D¤w¬°²Ä¤T¦¸¥Ó¿ì¡A«e¨â¦¸¬Ò¦]ºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¨ü°ê»ÚªÀ·|ªºªM¸¯¦Ó¥¼¯àÀò¿ï¡A«á¨Ó«n«DºØ±Ú¹jÂ÷¨î«×¼o°£¤§«á«h²zÀ³Àu¥ýµ¹¤©¥D¿ìÅv¡C¬G¥|¦~«e¥xÆWº¦¸¥Ó½Ð¥¼¯àÀò¿ï¡A¦ý·|«á¦h¦ì©eû§Y¤w±Â¥Ü·N¥xÆW¤U¦¸À³¦A´£¥Ó½Ð¡C¬G¦b¥»©¡·|ij¥l¶}«e¤§ªñ¤@¦~¨ÓPaxton,
Randall, Seret, Matsuura¤ÎBeckleyµ¥¦h¦ì³½Ãþ¬É¤§¯Ï¦Ñ§Y³°Äò¹ªÀy¼s¬LÀ³´£¥X¥Ó½Ð¡CÁöµM¥D¿ì¤T¡B¥|¦Ê¤Hªº¤j·|«D±`¨¯W¡A¦ý¼s¬L¦b¦æ«e¥çÀò±o°ê¤º³½Ãþ¾Ç·|©Ò¦³²zºÊ¨Æªº¤@P¹ªÀy¡B¤ä«ù»P±ÂÅv¡A¤]¥i¥H¥Nªí¤¤µØ¥Á°ê³½Ãþ¾Ç·|ª§¨ú¤U©¡¤§¥D¿ìÅv¡C¦]¦¹¼s¬L¦¹¦¸u·|«e§Y¤w¥ý§@§´µ½·Ç³Æ¡A¦]¦¹¦b·|ij¤¤¥¿¦¡»P¨ä¥L¨â°ê¨¤³v«á¡A³Ì«á²×¯à¶¶§Q¦p´ÁÀò±o¤U©¡¤§¥D¿ìÅv¡C¬Û«H¤U¦¸¤j·|¦b¥xÆWÁ|¿ìÀ³¥i¤j´T´£ª@°ê¤º¦b³½Ãþ¾Ç¤è±¬ã¨s¤§¤ô·Ç¤Î§Ó½ì¡A¯S§O¬O¹Å´f°ê¤º³\¦h¦~»´¤§¬ã¨s¦P¤¯¤Î¾ÇªÌ¡A¥i¤F¸Ñ¨ì°ê»Ú¤W³½Ãþ¾Ç¬ã¨s¤§³Ì·s¦¨ªG¤ÎÁͶաA¼W¥[»P°ê¤º¥~¾Ç³N¦X§@¥æ¬yªº¾÷·|¡C
2.
¦¹¦¸¤j·|¶i¦æªº¥i¿×¦³±ø¤£¯¿¡A¥DnÂk¥\©óÄw³Æ³æ¦ì¨Æ«e·V±K¤§³W¹ºÄ´¦p¤j·|³ø§i¡A¤£½×¬O¤fÀY©Î¾À³ø§¡¶·¥ýú¥æ³ø¦W¶O¡A¬G¥X®u¤H¼Æ¥iºë½T´x±±¡Aijµ{¤¤¥ç¬Æ¤Ö¦³½Õ°Ê©Î¯Ê®u¤§±¡ªpµo¥Í¡C¤fÀY³ø§i©Ò»Ý¥Î¤§PowerPointÀɤ§CD-ROM»Ý«e¤@¤Ñ´ú¸Õ¦w¸Ë§´·í¡A¬G³ø§i¶i¦æªº¤Q¤À¬yºZ¶¶§Q¡C¤j·|½×¤åºKn¶°°£¨Ì§@ªÌ¦r¥À§Ç±Æ¦C¥~¡A¨Ã¯S§O³æ¿W¦L¤@±i©Ò¦³¸`¥Ø¤§¶À¦âºKn¥d¡A¨Ï»P·|ªÌ¯à¤@¥ØÁAµM·í®É¦UÓ³õ¦¸¤§Á¿ÃD¤Î®É¶¡¦aÂI¡A«K©ó¶]³õ¡F±¤§O±ß®b¤§®y¦ì¦w±Æ¥ç¨Æ¥ý¦Û¦æµn°Oµ¥µ¥¡CÃø©Ç¦¹·|¤§Á`¥l¶°¤HPaxton·|«áºÙÆg¦¹¦¸·|ij¬O¾ú©¡¤¤Äw¹º³Ì¬°©P¨ìªº¤@¦¸¡C«n«D·|ijÄw³Æ¦¨¥\ªº¸gÅ祿¥i§@¬°§Úµ¥¿ì¤U©¡·|ij¤§°Ñ¦Ò¡C¦¹¦¸·|ij°ß¤@¬ü¤¤¤£¨¬¤§³B¬O³ºµM¨S¦³¦w±Æ©ç¹ÎÅé·Ó¡A»á·P¿ò¾Ñ¡I²q·QÀ³¬O¤j·|¸g¶O¤£¨¬¤§¬G¡C«n«D¤§¥Í¬¡¤ô·ÇÁöµM¤£°ª¡A¦ý¦]®ÈÀ]¶O¡Bµù¥U¶O¤Î¥æ³q¶O¤£«K©y¡A¥B¸É§U¾Ç¥Íªº¸g¶O¤£¨¬¡A¬G¦¹¦¸·|ij¥X®uªÌ¶È250¤H¡AÀ³¬O¾ú©¡¥H¨Ó¥X®u¤H¼Æ³Ì¤Öªº¤@¦¸¡A¥B¬ã¨s¥Íªº¤H¼Æ¬Æ¤Ö¡CÁöµM«n«D¥»°êÄyªº¥X®uªÌ¤H¼Æ©~«a¡A¦ý´X¥G¤´¥þ¬O¥Õ¤H¾ÇªÌ¡A¥Ñ¦¹¥ç¥i¨£«n«DºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦Áö¤w¨ú®ø¡A¦ý¶Â¤Hn¯à±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|¤Î¶i¤J¬ã¨s¾÷ºc¥i¯àÁÙ¦³¤@¬qº©ªøªº¸ôn¨«¡C
3.
¦¹¦¸¬ã°Q·|¤§Ä³ÃD¦@¦³¤EÓ¡A¥Dn¤´¦b¤ÀÃþ¡B¥ÍºA¤Îºt¤Æ¡A¦ý«Y¥H³½Ãþªº¤£¦P´Ï¦a¨Ó§@°Ï¤À¡A¦p¬À·äÁG³½¡Bªe¤f³½¡B¤¤ªí¼h³½¡B²`®ü³½¡A©Î¤@ª½¦³¤@¸s±M®a¦b±M§ðªº³n°©³½¤Î¥J¸X³½µ¥¡C¸û¨ü«µø¤§¥DÃD¨ä¹ê¦h¤Ö¤]»P«n«D·í¦a¬O§_¦³¸Ó»â°ì¤§¾ÇªÌ¦³Ãö¡A¦p«n«D¤§µÄ´Æ³½¡]Smith¡^¡Aªe¤f³½Ãþ¡]Whitfield¡^, ¬À·äÁG³½¡]van
der Elst, Gon, Heemstra¡^¡AÃT³½¡]Compangno¡^¡A¥J¸X³½
(Beckley)¡A²`®ü³½¡]Hulley¡^¤Î«OÅ@°Ï¡]McClanahan¡^µ¥¡C¨ä¹ê«n«D¾Ö¦³°ê»Úª¾¦Wªº³½Ãþ¾ÇªÌ¯u¤£¤Ö¡C¡u®ü¬v«OÅ@°Ï¡v¤§¥DÃD«h¬°·s¼WªÌ¡A¦¹¤D¦]³½Ãþ¸ê·½¨Cªp·U¤U¡A«OÅ@°Ï¤§¹º³]¤w¨ü¨ì¥þ²yªº«µø¡A¬ÛÃö¤§¬ã¨s¥ç¤é¯q¼W¥[¤§¬G¡C¨ä¹ê«n«DÁö¦]ºØ±Ú½ÆÂø¡A³h´IÄa®í¡A¦ý¹L¥h¦b¥Õ¤H¬F©²®É¥N¤§ªv²z¤U¡A¦bº®·~¸ê·½ªº«OÅ@¤Î¸gÀçºÞ²z¤W«o«D±`¤Wy¹D¡AÄ´¦p«n«D¦b®ü¬v«OÅ@°Ï¤§¹º³]»P¸gÀçºÞ²z¡A¥H¤Î®ü³¨©M®ü¬v¹C¾Í¤§³W½d¡A®ü¬v¸ê·½¡]³½Ãþ¡^¤§°ò¦½Õ¬d¸ê®Æµ¥³£¤w«D±`»ô³Æ¥ý¶i¡A¤£¨È©ó¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¿D¬w¡B¤Î¯Ã¦èÄõµ¥¶}µo¤¤°ê®a¡A¬GÀ³¬O¥xÆW¥i¥H°Ñ¦Ò¾Ç²ßªº¹ï¶H¡C
4.
§Úµ¥°Ñ»P¦¹·|§¡Ä±¦b¬ã¨s¤W¦¬Àò¬Æ¦h¡A¦p¼s¬L¤§³½§Z¤ÀÃþ³ø§i¨ü¨ì¥J¸X³½¤ÀÃþÅv«ÂDr.
Jeff Leis ¤Î³½Ãþ³½§Z¹qÅã¤ÀÃþ«e½úÅv«ÂDr.
Riehl¤§ªÖ©w¡A¤Î©M¥Ļ@¶i¤@¨B¥æ¬y¦X§@¤§¾÷·|¡C¦¹¥~¥ç°Ñ»PIUCN¥Û´³¤Î¶©ÀY³½¤§±M®a¾ÇªÌ¸s·|ij¡A¨ÃÁܽмƦì¸ê²`¾ÇªÌ¬°Zool. Stud.´Á¥Z¼¶¼greview
articles¡A¦P®ÉÁÙºV©w¤F²`®ü³½¤ÀÃþ¾ÇªÌDr.
Iwamoto¤ÎDr.
Seret¤§³X°Ý¨Ó¥x³X°Ý®É¶¡¤Î±Ä¶°pµe;¸U¦~¥çÀò±o«n«D·í¦a¾ÇªÌ¤§¨ó§U¡A¥¼¨Ó¥i±æÀò±o¤£¤Ö«n«DÅÁ³½¼Ð¥»§÷®Æ¡F¸q¶¯¤]»Pþ²鰕ªê¤ÀÃþÅv«Â¤§Dr.
Winterbottom¤ÎDr.
Larsonµ¥¾ÇªÌ§@¶i¤@¨B¤§¥æ¬y¡A¸q¶¯¤§³ø§i¤]¥O¥L̹ï¥xÆW¾ÇªÌ¦b³o¤è±¬ã¨s¤§¹ê¤O¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¦¹¥~¸q¶¯¦bÀ˵øJLB
Smith¬ã¨s©Ò¤§þ²鰕ªê¼Ð¥»®É¡A¥ç½T»{¤F¦³´XÓ¦b¥xÆW©Ò±Ä¨ì¦ý©|¥¼´yz¤§·sºØ¡A¯S§O¬ODr.
Smith¦b¦L«×¬v°Ï´¿µoªíªº¤@¨Ç·sºØ¼Ð¥»¡C¤S¥tµo²{¥xÆW¦³¤@Äݪº·sºØþ²鰕ªê·|¬O¦bSmith©ó¦L«×¬v°O¿ý«á¡Aº¦¸¦b¦è¤Ó¥¬vªºµo²{¡C¥t®ü¬ìÀ]¤§³¯ÄR²Q©Òµoªí¤§Æxô³½¤§¥Í´Þ»P¦¨ªø³ø§i¡A¦b·|¤¤¥ç¦³¾÷·|»PDr.
Choat¤ÎDr.
Sadovy§@¶i¤@¨B¤§°Q½×»P¦X§@¡A¬Û«H¹ï¦o¥¼¨Óªº¬ã¨s¤è¦V»P³ø§i¼¶¼g·|¬Æ¦³À°§U¡A¦Ó¤Í·O¦b¥H¥ÍÂA¼Ð¥»¶i¦æ·Ó¬Û¡A¥H§e²{¥J¸X³½Â×´Iªº¦â¯À¼Ë¦¡¤è±ªº§V¤O¡AÀò±oDr.
Jeff Leis ©MDr.
T. OzawzªÖ©w¡A¥H¤ÎDr.
D. G. Smithªº¦@»ï¡A¹ï¨ä¥¼¨Óªº¬ã¨s¦³²ö¤jªº¹ª»R¡F¦¹¥~¡A¦bDr.
Harrisªº³ø§i¤¤¡A¥HGIS©M3D°Êµeªº¤è¦¡±N³½Ãþ¥Í¬¡¥vªº¬ã¨s¦¨ªG¥[¥H§e²{ªº¤èªk¡A¹ï¥¼¨Óªº¬ã¨s¤è¦V¥ç¦³²ö¤jªº±Òµo¡C¦¹¥~¦b·|³õ¤¤¥ç¦³¤£¤Ö«n«D·í¦a»P³½Ãþ¬ã¨s¬ÛÃö¤§±M·~®ÑÄy»P¤åÄm¤§®i¥Ü¡B³c°â©Î¼s§i¡A¥i¨ÌÓ¤H¬ã¨s¿³½ìÁʶR©Î¯Á¨ú¡C¨ä¤¤NISC¡]National
Information Service Corporation¡^®i¥Ü¨ä¤ô²£¤åÄm¯Á¤Þ¸ê®Æ®w¡A¦¹¸ê®Æ®w¥i¸g¥Ñºô¸ô¤Î¥úºÐ¨Ó¬d¸ß©Ò¦³»P³½Ãþ¾Ç¡B¤ÀÃþ¡Bº®·~ºÞ²z¡B¤ô²£¾i´Þ¤§¤åÄm¡B¤º®e«D±`§¹¾ã¡A¬d¸ß³t«×¶W§Ö¥O¤HÅå³Y¡C«n«D¤§Smith¬ã¨s©Ò¤§¹Ï®ÑÀ]¥ç»P¨ä¦X§@«Ø¸m¦³FISHLIT¸ê®Æ®w¡A¨ä¤¤¥]§t¤Q¤¸U½g³½Ãþ¾Ç¤Î¤ô²£¬ÛÃö¤åÄm¡A¬Û·íȱoq¾\¡C
¤T¡B¦Ò¹î°ÑÆ[¬¡°Ê¡G
1.
¦b·|´Á¤¤5¤ë23¤é¤@¤Ñ¤§®È¹C¡A§Úµ¥§L¤À¤T¸ô¡A¤À§O¨ì
¡]1¡^
Tala Game
Reserve Safari³¥¥Í°Êª«¶é¥h¤@¸@«D¬wÂOªL¤Î¯óì¤W¤§³¥¥Í°Êª«¡A¦¹³B¬°¨p¤H¸gÀç¡A³W¼ÒÁö¤£¤j¡A¦ý¤w¥iªY½à¨ì°£·à¡Bªê¡B¤g¯Tµ¥¦×¹°Êª«¥~¡A°£¤F¤j¶H¥H¥~©Ò¦³ªº«n¯ó¹°Êª«¦p¥ÕµR¤û¡BªøÀV³À¡B²Ü¦Ï¡B¬Ð½Þ¡B¤û²Ü¡Bªe°¨µ¥¡C
¡]2¡^
¯Ç¶ðº¸ÃT³½©eû·|¡]Natal
shark Board¡^°ÑÆ[¦UÃþÃT³½¤§®i¥Ü¥H¤Î¯QÄõ¥[©¥«°Á`³¡¡]Umhlanga
HQ¡^¡A³½¥«³õµ¥¥t¤@³¥¥Í°Êª«¶é¡C
¡]3¡^
À~¾|¾|«Â³¥¥Í°Êª««O¯d°Ï
(Hluhluwe
Game Reserve) °ÑÆ[ÃxÁ{µ´ºØªº¥ÕµR¤û¤Î¶ÂµR¤û«OÅ@°Ï¡C¸Ó«OÅ@°Ï¦ì©ó¼w¯Z¥_¤è¤T¦Ê¦h¤½¨½³B¡AªuµÛÀØ®ü¤½¸ô¥_¤W¨Ó¦^Á`¦@ªá¤F12¤p®É¥ª¥k¡A¸Ó«OÅ@°Ïºø©µ¦n´XÓ¤sÀY¡A¦³¤j¶H¡BªøÀV³À¡B¯Z°¨¡B¹a¦Ï¡B·à¤lµ¥¤j«¬°Êª«¡Cªu³~¨Ã¬Ý¨ì«Ü¦h¶Â¤H³¡¸¨¤Î¥Ì½©¥Ð¡A«n«D¬O¥þ¥@¬É¤¤j²£¿}°ê¤§¤@¡C¡È¡È¡]½Ð´¿¦Ñ®vµÛ¾¥¡^
¦¹¥~§Úµ¥¥ç§Q¥Î·|´Á¤¤¤§¥ð®§®É¶¡¡A°ÑÆ[¦ì©ó¥«¤¤¤ßªº´Óª«¶é¤Î¼w¯Z¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¡C·|«á¤§®È¹C«h¬°ÅX¨®ªu®ü©¤«n¤U¡AªY½à«n«D¶m§ø¯î²D´º¦â¡A«D¬w¶Â¤H³¡¸¨¤Î¨ä¶Ç²Î«D¬w¤§T¯ó«Î¡A¡C±ß¤W«h¦í±J¦b·´º¤Q¤ÀÀu¬ü¡A¦³¦p¥@¥~®ç·½ªºUmngaziªe¤f¤§«D¬w¦¡§O¹Ö¤p«Î¡C¡A¨É¨üÂײ±ªº®üÂA¤jÀ\¡]¾Ú»¡¥I¶O20Ram§Y¥i½Ð·í¦a¤gµÛ¤U®ü®·§ì¤°¦Às½¼¡^¡C
2.
§Úµ¥¦^µ{¯à¦³¾÷·|¶¶«K°Ñ³X¦W»D¤w¤[ªºJLB Smith³½Ãþ¾Ç¬ã¨s©Ò¬O¦¹¦æ¥t¤@¤j¦¬Ã¬¡A³æ¬O°ÑÆ[¸ÓÀ]³¯¦C¬Ã¶QªºµÄ´Æ³½ªº¯u¹ê¼Ð¥»¡]¦¨³½¡B¥®³½¡B³½§Z¡^¸Ñ»¡¸ê®Æµ¥§Y¤wȦ^²¼»ù¡C¦¹¬ã¨s©Ò¤§«e¨¬°³½Ãþ¨t¡A¦¹¨t¤D¥Ñ1946¦~µo²{µÄ´Æ³½¤§Prof.
Smith©Ò³Ð«Ø¡A1968¦~¥¿¦¡¦¨©Ò¡A¥Ñ¨ä¤Ò¤HMargment
Margaret Smith¾á¥ôº¥ô©Òªø¡A1980¦~§ïÁõ©ó«n«D³Õª«À]¨ó·|¤§¤å¤Æ³æ¦ì¡A1999¦~Âk¨Ö©ó«n«D°ê®a¬ã¨s°òª÷·|¤§°ê®a¾÷ºc¡A¤SºÙ¡u°ê®a³½Ãþ¨åÂ䤤ߡv¡]National
Fish Collection¡^¡C¸ÓÀ]¥H³½Ãþ¤§°ò¦¤ÀÃþ¤Î¥Í¬¡¥v¬ã¨s¬°¥D¡A¥Ø«eÀ]Âó½Ãþ¼Ð¥»¤w¹O6¸U¥ó¡A45¸U§À¼Ð¥»¡A¬O¥Ø«e«n¥b²y²Ä¤G¤j¤§³½Ãþ¨åÂá]²Ä¤@¤j¦b¿D¬w¤§³·±ù³Õª«À]¡^¡C¨ä¼Ð¥»¦³¦¦Û1860¦~¥N¤§¥j¦Ñ¼Ð¥»¡A¼Ò¦¡¼Ð¥»¥ç¹O730ºØ4000§À¡C¯S§O¬O¸ÓÀ]ªþÄݤ§¹Ï®ÑÀ]©Ò»`ÂäåÄm¡A¹Ï®Ñ¤Î´Á¥Z¤§Â×´I»P§¹¾ã¥O¤HÆg¹Ä´Ü¸r¡AÃø©Ç·í¤Ñ¯S§O¤Þ¾É¸Ñ»¡¤§Ofer
Gon³Õ¤h»¡¥LÌÁöÁ~¤ô·LÁ¡¡A¦ý¦]¸ÓÀ]©Ò¨åÂüХ»¤Î¤åÄm¤Q¤ÀÂ×´I¡A¬O§l¤Þ¥LÌÄ@Ä~Äò¯d¦b«n«D¤u§@ªº¥Dnì¦]¡C¸ÓÀ]¼Ð¥»À]¤§³]³Æ¡A¼Ð¥»¨åÂìyµ{¤Î¨Ï¥Î¤§§÷®Æ¤èªk§¡¦³¬Æ¦h¥i¨Ñ¾Ç²ß¤§³B¡A´N³s¦p¦ó´£¨Ñ°ê¥~¾ÇªÌDNA§Ç¦C¤ÀªR©Ò»Ý°sºë¼Ð¥»¤§³W¬ù¡A¸ÓÀ]¥ç¦³¸Ô²Ó³W©w¡A¥O¤H¨ØªA¡C¦ý«Ü¿ò¾Ñ¦a¤]Å¥»¡«n«D¦Û±q¶Â¤H¥D¬F«á¥i¯à¦³¨Ç¬Fµ¦·|¤£§Q©ó¸ÓÀ]¥¼¨Ó¤§µo®i¡CÄ´¦p¸ÓÀ]¤w¨ã²±¦W¤§JLB
Smith¤§À]¦W¥i¯à³Q·s¬F©²§ï±¼¡A¥H¥h°£¥Õ¤HÀu¶V·NÃÑ¡A¦¹¹ê¬°¤£´¼¤§Á|¡A¤S¸ÓÀ]쥻¥Õ¤H¬F©²®É¥N¤w®Ö©wnÂX«Ø·sÀ]¡A¦ý©ó·s¬F©²¤W¥x«á§Y³Q¨ú®ø¡A¦¹Á|±N¨Ï¸ÓÀ]¦]ªÅ¶¡¤§¹¡©M¦Ó¨î¨ä¥¼¨Ó¶i¨B¤§µo®i¡C
¥|¡B«Øij¡G
¥þ²y³½Ãþ¸ê·½¥Ñ©ó¹Lº®¡B¦Ã¬V¤Î´Ï¦a¯}Ãaµ¥¦]¯À¥¿¦b¤é¯q¬\ºÜ¡A³½Ãþ¥Íª«¨t¦h¼Ë©Ê¥ç¦b§Ö³t´î·l¡A¦p¦ó¿n·¥¥[¥H«O¨|¤Î´_¨|¬°¤Q¤À«nªº½ÒÃD¡C¨ä¤¤¤ÀÃþ¡B¥ÍºA¤Îºt¤Æ¤§°ò¦¬ã¨s§ó¬O¤Q¤À«n¡C¯S§O¬Oªñ¦~¨Ó¥Ñ©ó¤ä«ùÀ³¥Î¤§¬ã¨s¤´µMÀu©ó°ò¦¬ã¨s¡AY¤z°ê®a¤§¬ã¨s¦¨ªGµû¦ô¹L¤À±j½ÕSCI¤§IF¡A¥H¤Î¤@ºÛ¸Á±q¨Æ¥Íª«§Þ³N¤Î¤À¤l¥Íª«¤§¬ã¨s¦Ó©¿²¤©Î±Ë±ó°ò¥»¥B«nªº§ÎºA¬ã¨sµ¥²{¶H¡A¥O¤H¤Q¤À¾á¼~¡C¦Ó¦¹¶µ³½Ãþ¾Ç°ê»Ú¬ã°Q·|¦]¯ÂÄݤÀÃþ¡B¥ÍºA¤Îºt¤Æ¤§°ò¦¬ã¨s»â°ì¡A¬G¦³¨ä¤¤¬y¯¡¬W¤§·N¸q¡C¥xÆW¦³©¯¯àÀò±o¤U©¡¥D¿ìÅv¡A§Æ±æ¯àÂǦ¹¾÷·|®i²{¥xÆW¦b³½Ãþ¾Çªº¬ã¨s¹ê¤O¡A¥H¤Î¹ï³½Ãþ¥Íª«¦h¼Ë©Ê«O¨|¤Î±Ð¨|¤Wªº¦¨ªG¡A¤]ÂÇ«P¶i»P°ê¥~¾ÇªÌ¥æ¬y¤§¾÷·|¤j´T´£¤É§Ú¬ã¨s¤ô·Ç¡C¦]¦¹´Á±æ°ê¬ì·|¡B¹A©e·|µ¥°ê¤º¦U³¡·|¡A©¡®É¯à¤j¤O¤ä«ù§Úµ¥¦b2005¦~©ó¥x¥_Á|¿ìªº²Ä¤C©¡¤j·|¡C
¤¡BÄâ¦^¸ê®Æ¦WºÙ¤Î¤º®e¡G
¤j·|½×¤åºKn¡B«n«D®ü¬v¬ã¨s©Ò¥Xª©¤§Y¤z¤åÄm¡B³ø§i¡A¤ÎJLB
Smith Ichthyology Inst. ¤§Â²¤¶µ¥«Y§K¶OÃØ°e¡A¨ä¾l¹Ï®Ñ¡B´Á¥Z¬Ò«Y¦ÛÁÊ¡CNISC¤§¸ê®Æ®wºô¯¸¤§ºô§}¬°http://www.nisc.co.za