魚類學相關名詞中英對照
名詞 定義 
roe-off When abalone or scallops are shelled, the `gut' (including the roe) is removed from the meat (the white muscle block which joins the shells). Usually these shellfish are marketed with the red or orange roe (gonad) still attached; however, in some markets or for some species, meat without the roe is preferred (e.g., doughboy scallops).  
去魚白的 當鮑魚或海扇貝被去殼時,其內臟(包括魚白)會與肌肉分離(白色肌肉塊則與貝殼結合)。 通常這些貝類仍然被附上紅色或橘色的魚白 (生殖腺)而 一起在市場上銷售。然而,在一些市場中或對於一些種類,沒有魚白的肉是被偏愛的(例如doughboy scallops)。 
※中文內容系使用機器由英文內容翻譯。