魚類學相關名詞中英對照
名詞 定義　
tetrodotoxication Poisoning caused by eating tetrodotoxic fishes. Symptoms usually develop 10-45 minutes after ingestion and include stiffness of lips and tongue, tingling of the extremities which changes to numbness, hypersalivation, sweating, extreme weakness, precordial pain, headache, subnormal temperature, decreased blood pressure and a rapid weak pulse. Nausea, vomiting, diarrhoea, and epigastric pain may appear. Respiratory distress, blueness of the skin, and extensive muscular paralysis ensue. The fatality rate is about 59%, death usually taking place between 6 and 24 hours. There is no known antidote and treatment is purely symptomatic. Emetics, laxatives and enemas have been found useful. Artificial respiration is the most important therapeutic measure and should be applied along with pentylenetrazol. (See also: tetrodotoxic fishes, tetrodotoxin) 　
河豚中毒 癥狀通常發生在攝取之後 10-45分鐘，包括唇與舌麻木、唾液過多、出汗、頭痛 、血壓與脈搏減弱、反胃、嘔吐、腹洩等。嚴重者會呼吸困難，皮膚發疳與肌肉麻痺等症狀。死亡率大約為59% ，死亡通常在 6 與 24 小時之間發生。 沒有已知的解毒劑，通常處以催吐劑、瀉藥與灌腸劑。人工呼吸器是最重要的治療方法且應伴隨使用戊四氮治療。(亦參見 tetrodotoxic fishes、tetrodotoxin)　
※中文內容系使用機器由英文內容翻譯。