魚類學相關名詞中英對照
名詞 定義 
endangered A taxon is Endangered when it is not Critically Endangered but is facing a very high risk of extinction in the wild in the near future, as defined by any of the following criteria (A to E): A. Population reduction in the form of either of the following: 1. An observed, estimated, inferred or suspected reduction of at least 50% over the last 10 years or three generations, whichever is the longer, based on (and specifying) any of the following: a) direct observation, b) an index of abundance appropriate for the taxon, c) a decline in area of occupancy, extent of occurrence and/or quality of habitat, d) actual or potential levels of exploitation, e) the effects of introduced taxa, hybridization, pathogens, pollutants, competitors or parasites. 2. A reduction of at least 50%, projected or suspected to be met within the next ten years or three generations, whichever is the longer, based on (and specifying) any of (b), (c), (d) or (e) above. B. Extent of occurrence estimated to be less than 5000 km2 or area of occupancy estimated to be less than 500 km2, and estimates indicating any two of the following: 1. Severely fragmented or known to exist at no more than five locations. 2. Continuing decline, inferred, observed or projected, in any of the following: a) extent of occurrence, b) area of occupancy, c) area, extent and/or quality of habitat, d) number of locations or subpopulations, e) number of mature individuals. 3. Extreme fluctuations in any of the following: a) extent of occurrence, b) area of occupancy, c) number of locations or subpopulations, d) number of mature individuals. C. Population estimated to number less than 2500 mature individuals and either: 1. An estimated continuing decline of at least 20% within 5 years or 2 generations, whichever is longer, or 2. A continuing decline, observed, projected, or inferred, in numbers of mature individuals and population structure in the form of either: a) severely fragmented (i.e., no subpopulation estimated to contain more than 250 mature individuals), b) all individuals are in a single subpopulation. D. Population estimated to number less than 250 mature individuals. E. Quantitative analysis showing the probability of extinction in the wild is at least 20% within 20 years or 5 generations, whichever is the longer. 
瀕危的 一個分類單元是瀕危的,也就是尚未處於極危等級,但在不久的將來可能在自然環境中面臨非常高的滅絕風險,詳細定義如下列任一(A至E):A. 族群按以下方式減少:1.根據 a)直接觀察 b)一個分類單元的豐度指標 c)居住地區域、出現範圍及/或棲息地品質縮減 d)實際的或可能的環境利用程度 e)新引入的分類單元、雜交、病原體、污染、競爭者或寄生者所產生的影響,因此觀察到、估計、推斷或者懷疑十年或三代以來(無論哪個較長)物種已減少至少50%。2.推測或懷疑未來10年或三代之內物種會按上述(b)(c)(d)(e)之方 
※中文內容系使用機器由英文內容翻譯。