Monacanthus chinensis (Osbeck, 1765) 
發音 
 中華單棘魨 F506 Monacanthidae 單棘魨科
俗名中華角鈍、剝皮魚、狄婆(澎湖)、黑狄(澎湖)。棲息於礁區、砂泥底、河口、近海沿岸,深度3-30公尺,無毒性,可食用,無觀賞價值,不是經濟性魚類,分布於印度至西太平洋,產於臺灣西部、北部、澎湖,最大體長38 cm,模式種產於中國。
體高,側扁,略呈菱形。口稍上位,吻上下緣線皆稍凹陷,使口呈稍突出。鰓孔位於眼後半部下方,與體中線呈60至68度夾角,鰓孔頂端約位於體中線上。恥骨末端三對特化鱗大且較長,各對約等長,可活動,具小棘。腹鰭膜極大,且向後延伸遠超過特化鱗,收縮時特化鱗未達肛門;體鱗大,鱗中央具一強棘,棘扁平向後彎曲,成鐮刀狀,棘頂可能分叉,四週有一圈小棘,每一棘基具一稜脊與中央強棘基部連接,尾柄各側具三對由鱗特化形成的倒鉤;身體散布少許小皮質突起。第I背鰭棘強,位於眼中央上方,棘側各具四至六個向下彎曲的小棘。體色淺褐色;具深褐色斑點,頭部深褐色,身體有由褐色點構成的大塊橫斑,一條從眼後延伸至背鰭軟條前半部,一條從腹鰭膜上方延伸至背鰭軟條後半部。背鰭軟條與臀鰭透明,具黑細線形成的網紋;臀鰭基部前後各有一斑;尾鰭淺棕色,基部一寬黑縱帶,後半部二條細黑縱帶,最上尾鰭鰭條可能延長。
主要棲息於沿岸、近海礁區、底拖區域的水域或河口域。主要以藻類、小型甲殼類及小魚等為食。
分布於印度-西太平洋區,西起馬來西亞、印尼,東至薩摩亞,南至澳洲,北至日本南部。臺灣分布於北部、西部及澎湖海域。
中小型魚類,常見但產量不多,無經濟價值。
NL不在IUCN瀕危名單中